由于关于汉字发音研讨并不多，起先姜明星以为这是本地乡民为了标出实践的地名读音而自行发明的拼法，姜明星也以为只要威海地名的“崖”字有共同的本地发音，而外地的“崖”字应该都是正常读音。

由此，崖头村名碑的拼音并不是本地发明，而是有前史来历的，咱们大致也能够理清为什么港台区域一切“崖”字与大陆传统地名“崖”字读“YAI”的由来。在旧时，“崖”字读“YAI”（少部分区域读“AI”，少部分区域变音为“NIE”），新我国建立后，对汉字读音进行了规范，“崖”字开端读“YA”，而传统地名、戏剧及港台区域则连续了旧时的发音，因此呈现了“崖”字新旧发音并存的状况。